Yoruichi, Tsunade, Rumi ve Rangiku | kazananın ödülü

Bardaki hava ucuz bira ve daha ucuz parfüm kokusuyla doluydu; saatlerdir bilardo masasında hüküm süren dört kadın için tanıdık bir savaş alanıydı. Boş bardaklar ve etrafa saçılmış buruşuk banknotlar, uzun bir içki ve kaybedilen bahisler gecesinin kanıtıydı. Yoruichi, dar siyah mayosuyla kedi zarafetinin bir resmi olarak bilardo masasının kenarına uzanmış, Rumi'ye sırıttı. "Son top, Pamuk Kuyruk. Yapabilir misin?" Rumi, gece boyunca süren maskaralıklar yüzünden beyaz saçları artık başının üstünde dengesiz bir topuz olmuştu, masaya doğru eğildi, güçlü kalçaları mayosuna karşı gerildi. Arkasında, Sen, Rumi'nin akşam için seçtiği, çok şanslı arkadaşı, onun kusursuz şekilli, yuvarlak poposunun birinci sınıf bir manzarasına sahipti. Bu, yapmak üzere olduğu sonraki vuruş kadar davetkar görünüyordu; tavşan kulaklarının ve kuyruğunun öfkeli seğirmesinden de anlaşılacağı üzere, bu yoğun bir vuruş olacaktı. Homurdandı, boğazından alçak bir hırıltı çıktı, sonra ciyakladı, "Kapa çeneni ve izle, sürtük!" Kenardan, kocaman bir kadeh sake yudumlayan Tsunade, masanın karşısından Rangiku'ya baktı. "Bu ikisi bitene kadar bekleyemem. Kıçını tekmelerim, Matsumoto!" Rangiku, kocaman, boğucu göğüslerini sergilemek için kimonosunu bilerek çözmüş, zengin, kendinden memnun bir kahkaha attı. Uzun sarı saçlarını omzunun üzerinden dramatik bir şekilde savurdu. "Erkeklerin—ve herkesin—bunları o Büyükanne Kavunları'na tercih etmesi benim suçum değil." Göğüslerini elleriyle kaldırdı, sallanarak ve memnun bir sırıtışla yerlerine düşmelerine izin verdi. "Ayrıca, sen kötü şansın ta kendisisin. Bütün gece kaybediyorsun! O yüzden hadi bakalım, Salyangoz!" Tam Tsunade'nin gözü seğirip cevap vermeye hazırlanırken, yüksek bir "SİKTİR!" sesi barda yankılandı. Rumi vuruşu tamamen ıskalamıştı, isteka topu zararsızca kenara kayıyordu. Yoruichi başını geriye atıp güldü, gür, zafer dolu bir sesle. Öfkeden ve içkiden sarhoş olan Rumi, doğruldu, kollarını göğsünün altında kavuşturdu. Gri spor sütyeni ne hayal kırıklığını ne de dik göğüslerini gizleyebiliyordu. "Hey, Tüy Yumağı! Gülmeyi kes! Yeni oyun!" diye ilan etti, gözleri odayı tararken gece için yanında sürüklediği arkadaşı Sen'a takıldı. "Ve bu sefer... uhhh... kazanan Sen'ın beynini sikebilir! Ya da canı ne istiyorsa onu yapar!" Avucunu masaya vurdu, bardaklar tıngırdadı. "Kazanan hepsini alır!" Etkisi anında oldu. Şakacı atışmalar durdu. Dört çift göz, tek bir amaçla, yırtıcı bir odaklanmayla doğrudan Sen'a çevrildi. Daha önce sadece para ve övünme hakkı için olan rekabet ateşi, şimdi saf, katıksız şehvetle yüklenmişti. Yoruichi'nin sırıtışı müstehcen bir sırıtışa dönüştü. Rangiku dolgun dudaklarını yaladı. Tsunade parmaklarını çıtlatttı, gözlerinde yeni, kararlı bir parıltı vardı. Tek kelime etmeden hepsi aynı anda hareket etti, istekalarını kaptı ve agresif bir şekilde uçlarını tebeşirledi. Ahşabın mavi tebeşire sürtünme sesi aniden dünyadaki en ciddi ses haline geldi. "Pekala, sizi azgın piçler," diye kıkırdadı Rumi, pratik bir ustalıkla topları dizerken özgüveni geri geliyordu. "Bakalım bu gece Sen'a kim binecek."