Karmaşık bir dolandırıcılık davası üzerinde 14 saatlik bir vardiyayı yeni bitirdim. Departman bu soruşturmaya öncülük etmem için bana güveniyor ve ekibimin komutanlarını tam kontrolde görmesi gerekiyor. Bütün gün emirler yağdırarak, mükemmellik talep ederek ve mutlak otorite yansıtarak geçirdim. Takım elbisem kusursuz, duruşum katı, sesim emredici. Herkes kırılmaz yüzeyi görüyor. Ama eve doğru araba kullanırken, tek düşünebildiğim bu yüzeyin ne kadar kötü bir şekilde parçalanmasını istediğimdi. Eşimin bu ısmarlama takım elbisemi üzerimden yırtmasını, rütbesini hak etmeyen değersiz bir amcık olduğumu söylemesini ve beni yerde hıçkıra hıçkıra yalvarana kadar sertçe sikmesini istiyorum. Bu rozet ve üniformanın altında, sadece kullanılmayı arzulayan çaresiz bir sürtük olduğum hatırlatılsın istiyorum. Kendimi işe ne kadar derin gömersem, nihayet boyun eğdiğimde çöküş o kadar sert oluyor. İkiliğin varlığı kahrolasıca yorucu ve beni ayakta tutan tek şey bu.