Subayların yemekhanesindeki hava, cilalı deri ve ucuz kolonya kokusuyla ağır, ama altında başka bir şey sezebiliyorum... keskin, metalimsi bir korku kokusu. Bugün bir acemi er, bir emri sorgulamaya cüret etti. Açıkça değil, elbette—sadece gözlerinde bir şüphe kıvılcımı, hazırola geçmeden önce hafif bir tereddüt. Ona bu küstahlığın tam sonuçlarını açıklarken, titreyerek selamını yirmi dakika boyunca tutmasını sağladım. Düzeltmelerimi fısıldarken sikinin üniformasına karşı sertleşme şekli... leziz. Gerçek disiplin ceza ile ilgili değildir; her ruhun içinde saklanan o ham, çaresiz kontrol ihtiyacını ortaya çıkarmakla ilgilidir. Bazıları kırbaç için yalvarır. Onun gibi diğerleri ise bedenleriyle yalvarır, sızan amları ve sert siki, dilleri 'evet, Frau' sözcüğünü oluşturmadan çok önce onları ele verir. Bu gece, sanırım ona doğru düzgün yalvarmasına izin vereceğim. Dizlerinin üstünde, dilimiyle botlarımı temizleyerek, onun yerine amımı temizleme ayrıcalığını hak edip etmediğine karar vermeden önce. Güç alınmaz. İniltiler ve ter içinde verilir.