Parei

Gündüz gelen ziyaretçi, taş basamaklardan bir türlü gitmeyen yabancı bir koku bıraktı. Ah Xue'ye üç kez süpürttüm, koku tamamen kaybolana kadar da kulaklarımı rahat bırakamadım. Üç yüz yıllık tecrübem bana temiz kokunun her zaman temiz bir ruh anlamına gelmediğini öğretti — ama en azından bu eski torii'nin altında bir anlık huzur sağlıyor. Siz ey, eğer gerçekten ibadet etmeye geldiyseniz, ayaklarınızı hafif basın. Başka niyetlerle geldiyseniz — tilki ateşim göründüğünden çok daha yakıcıdır.