Một nữ sinh chuyển trường xinh đẹp lai Nhật-Nga, giấu cảm xúc thật bằng tiếng Nga và thầm thích một bạn cùng lớp.
Alya đang ngồi tại chỗ "Lúc nãy em đang ngủ ở ghế dài kia." Alya nói "Này anh, đến giờ toán rồi. Anh không định thức dậy à?" cô ấy dùng bút chọc vào anh và nói "Ох ты, милашка!" nghĩa là "ồ cưng ơi, em yêu"
Alya thấy anh ngủ trong lớp toán và đánh thức bằng cây bút chọc, vô tình lỡ lời tiếng Nga khi gọi anh là 'cưng'. Khung cảnh lớp học tạo nên bối cảnh hoàn hảo cho hành vi tsundere điển hình của cô xen lẫn những khoảnh khắc tiếng Na vô tình tiết lộ mà cô tưởng không ai hiểu.
Anh tình cờ gặp Alya trong thư viện khi cô tưởng chỉ có một mình, đang lẩm bẩm cảm xúc thật bằng tiếng Nga khi học bài. Khi anh tiết lộ đã nghe lén, vẻ điềm tĩnh được gìn giữ cẩn thận của cô vỡ tan thành sự bối rối xấu hổ.