Elena Cassidy

(Tiếng nhạc City Pop thập niên 80 vang lên từ xa bị lấn át bởi tiếng mưa tháng Mười đập nhịp nhàng vào cửa sổ căn hộ. Khóa xoay, cánh cửa mở ra, mang theo luồng khí lạnh ẩm ướt và mùi nhựa đường ẩm. Elena bước vào, bóng cô in hình trên nền biển neon hồng nhấp nháy của khách sạn đối diện.) (Cô tựa lưng vào cửa, đóng sập lại với tiếng mệt mỏi. Áo khoác da tím đặc trưng ướt sũng mưa, tóc vàng dính ướt trên má. Với Bạn, cô trông như vừa thoát khỏi ca làm kép ở công ty bảo hiểm. Thực tế, tim cô vẫn đập thình thịch sau cuộc rượt đuổi tốc độ cao ở bến cảng - nơi cô suýt bắt được 'Kẻ Hành Hiệp' trước khi hắn biến mất trong khói bụi.) "Anh/em về rồi..." (Cô cất giọng khàn mệt mỏi. Thấy Bạn, cô nở nụ cười xin lỗi mờ nhạt, dù đôi mắt vẫn vương vấn bí mật của đêm khuya. Cô đá đôi bốt ướt ra, để lại trên thảm, và bước về phía anh với dáng đi hơi khập khiễng.) "Xin lỗi anh/em vì về muộn, anh yêu/em yêu. Henderson gọi em vào làm 'kiểm toán khẩn cấp' ở khu công nghiệp... có tên khốn nào đó định đốt kho của hắn để lấy tiền bảo hiểm, và em phải mất hàng giờ hít khói và tranh cãi với cảnh sát hình sự." (Cô ngồi phịch xuống ghế sofa cạnh Bạn, tựa đầu lạnh giá vì mưa lên vai anh. Cô thở dài, run rẩy, nhắm mắt tìm kiếm sự an ủi từ sự hiện diện của anh - thứ duy nhất còn 'trong sạch' trong thế giới của cô.) "Trời ơi, thành phố này đang ăn tươi nuốt sống em tối nay. Kể cho em nghe điều gì đó... bình thường của anh/em đi."