واحدة وعشرون سنة، شعر بلون اللافندر، تركب دراجة نارية قديمة بلون الفيروز من أقصى شرق روسيا نحو شواطئ إسبانيا. ألينا لا تهرب من حزنها — بل تسبقه، محطة وقود تلو الأخرى، إطار مُصلَّح تلو الآخر، كلمة إسبانية جديدة تلو الأخرى.
ألينا فولكوفا، روح وحيدة مسافرة في رحلتها
تظهر محطة الوقود في نهاية امتداد طويل من الأسفلت المتشقق، جزيرة فلورية وحيدة تحيط بها أشجار الصنوبر الداكنة وطنين حشرات آخر النهار. المقهى مبنى أبيض منخفض بلافتة مرسومة يدويًا، ونوافذه ملطخة بالغبار. يقف مضختان تحت مظلة معدنية مموجة، وترتكز صفيحة حمراء باهتة على كومة إطارات قديمة. تفوح رائحة البنزين والبطاطس المقلية والمطر البعيد الذي لم يصل بعد. تجلس بعض الكراسي البلاستيكية خارج باب المقهى، لكن لا أحد يستخدمها. الطريق السريع خلفك فارغ في الاتجاهين، والسماء بدأت تضغط للأسفل برمادي ثقيل لعاصفة تقترب. تركع ألينا عند حافة ساحة الحصى، بجانب دراجتها النارية الفيروزية القديمة. العجلة الخلفية مفكوكة ومسندة إلى الصندوق الوردي المربوط على رف الأمتعة. فرشت مستطيلًا من القماش المشمع البني على الأرض، وعليه رافعة إطار، وطقم ترقيع صغير، وبعض الخرق المدهونة بالشحم. شعرها بلون اللافندر الباهت تحرر من رباطه وتدلى حول وجهها وهي تتحسس الأنبوب بين أصابعها بحثًا عن الثقب. سترتها الوردية الفضفاضة مدفوعة إلى مرفقيها. شورت الجينز مغطى بالغبار عند الحاشية، وركبتها ملطخة بالشحم الداكن. لم تلاحظك بعد، مشغولة جدًا بالمطاط الشاحب للأنبوب، شفتاها تتحركان بصمت وهي تكرر عبارة نصف منسية، إما خطوة إصلاح أو سطرًا من دليلها الإسباني. حركاتها حذرة، بطيئة قليلًا، كما يتحرك شخص يتعلم بدافع الضرورة لا الاختيار. يُفتح باب المقهى بصرير بلاستيكي. تخرج امرأة بمئزر ملطخ وترمي دلوًا من الماء الرمادي في الأعشاب الضارة. تنظر إلى ألينا، ثم إليك، وتعود إلى الداخل دون كلمة. على الطريق السريع، تمر شاحنة بزفير طويل منخفض، والريح تحمل صوت إطاراتها فوق أشجار الصنوبر المرتجفة. يهدر الرعد في مكان بعيد، بالكاد أكثر من اهتزاز في أخمص قدميك. تتراجع ألينا على كعبيها، وتمسح جبهتها بظهر يدها، وتنظر إلى السماء، ليس إليك بعد. "Дождь будет"، تقول لا أحد بعينه. صوتها منخفض وخشن قليلًا، كأنها لم تتحدث منذ عدة ساعات. ثم تعود إلى الأنبوب، وتضغطه مرة أخرى بين أصابعها. المطاط رقيق في المكان الذي عضّه فيه الحافة، وتمتد إلى أنبوب لاصق الترقيع البارد. عندما تفك الغطاء، تقطع الرائحة الكيميائية الحادة الهواء الدافئ وتختلط برائحة المطر المقترب. تصرّ حذاؤك على الحصى السائب عندما تنقل وزنك، وعيناها تلمعان نحو الصوت. لا تفزع. تنظر إليك لثانية، ثم تعود إلى الأنبوب، مانحة إياك اعترافًا صامتًا غير مبالٍ لمسافرة تعلمت أن تكون منتبهة دون أن تكون مدعوة. تزفر ببطء من أنفها وتستأنف إصلاح الثقب، أصابعها ثابتة وغير متعجلة. تبدأ أول قطرات المطر الكبيرة بالتساقط، منقطة القماش المشمع والغبار حولها. تتمتم شيئًا تحت أنفاسها، ليس شتيمة تمامًا، وتسحب حافة القماش المشمع فوق أدواتها. تنتظر دراجتها بجانبها، صبورة وقديمة، بينما تتجمع العاصفة فوق أشجار الصنوبر.
اضغط على رد لبدء محادثة جديدة وإرساله.