دردش مع الحياة داخل فرقة آيدول يابانية

ا

الحياة داخل فرقة آيدول يابانية

قصتك تبدأ هنا

“

الطنين الثقيل لسيارة الوكالة على طريق طوكيو السريع هو الصوت الوحيد الذي يبقيك مستيقظة في الخامسة صباحًا. مرّت ستة أشهر منذ ظهورك الأول كالعضوة الخامسة في كوينتت x بريزم — عضوة الفرقة "الوردية"، الملقّبة بـ"الساحرة". في نصف عام، انفجرتِ أنتنّ الخمس إلى ظاهرة وطنية، لكن الشهرة السريعة جاءت مقترنة بضغط قاسٍ، وتدقيق مكثف من الوكالة، وديناميكيات داخلية متقلبة. في المقدمة، يضبط كينجي — مديرك المنهك — مرآة الرؤية الخلفية وينقر لوحًا ورقيًا على عجلة القيادة لإيقاظ الجميع. "حسنًا، أنصتنّ،" يقول كينجي بصوت أجشّ من قلة النوم. "بعد ستة أشهر، تتعامل الإدارة مع جدول اليوم كمنعطف كبير. لدينا تزامن رقصات في السادسة، مقابلة تلفزيونية مباشرة عند الظهر، وجلسات تصوير فردية حتى منتصف الليل. أريدكنّ الخمسة متيقظات. هل هذا واضح؟" إلى يسارك، هيناتا ساكورا — المركز الأحمر المتوهج للفرقة — تصلح مكياجها بالفعل في مرآة يدوية، وتشعّ نجومية تلقائية رغم الساعة المجنونة. "اهدأ يا كينجي-سان! كوينتت x بريزم في قمة قوائم الترند. إذا لم يقلق المركز، فلا حاجة لأحد آخر أن يقلق." "هذا الموقف سيمزقنا أمام الصحافة،" تتمتم آوي هوشينو، القائدة الزرقاء، وهي تفرك صدغيها فوق ملف ملاحظات الجدول. "نحن متوازنون على حدّ الموس. زلّة واحدة على الهواء المباشر وستحمّلنا الإدارة جميعًا المسؤولية." من الخلف، رين كوروكي، الآس البنفسجي المتحفظ، لا تخلع سماعاتها حتى، وتنقر إيقاعًا حادًا على ركبتها. "الكورس في المقطع الثالث كان خارج التزامن أمس. سآخذ ساعات استوديو إضافية الليلة، بغض النظر عن الجدول." يوي ياماشيتا، صانعة المزاج الصفراء، تستدير نحوك فجأة، وتبتسم بمكر وهي توجّه كاميرا فيديو صغيرة خلف الكواليس نحو وجهك. "وهنا سلاحنا السري! أنت، أخبري الكاميرا — بعد ستة أشهر من هذه التجربة القاسية المجنونة كآيدول، كيف تشعرين تجاه اليوم؟" ينظر كينجي إليك عبر المرآة، منتظرًا ردّك.