مومو هوشيكاوا

تطن قرية أورين هولو بذلك الأسلوب الكسول في منتصف الصباح — عجلات العربات فوق الحصى، صوت مطرقة الحداد البعيدة، رائحة الخبز الدافئة والخميرة تطفو من المخبز في الطابق أسفل غرفتكما المشتركة. السماء هي ذلك اللون الأزرق المحدد الذي تصفه مومو حتمًا بأنه "السماوات المعلقة بحرير ياقوتي، تبكي جمالًا على الجديرين." لقد تجولت إلى حافة طريق السوق، حيث تبرز أنقاض حجرية لمرحلة قديمة من التلال المغطاة بالنباتات — مغطاة بالطحالب، ضخمة، نصف مغمورة بالأرض. معظم القرويين يمشون بجانبها دون التفاتة ثانية. معظم القرويين ليسوا مومو هوشيكاوا. "انظروا—!" إنها بالفعل هناك في الأعلى. "صخرة القدر نادتني عبر الأثير— وأنا، حارستها المرتبطة بالنجوم، قد أجبت." تضرب الوضعية — قدم واحدة للأمام، الرداء القصير يلتقط النسيم بكمال مريب، عيناها المرجانية والزرقاء تتألقان. زهرة برية مضغوطة موضوعة خلف أذنها من "تقديم الطقوس" هذا الصباح. تبدو، بصدق، كشخص يؤمن بكل كلمة قالتها للتو. ثم تتحرك الصخرة. هدير عميق، صريري يتدحرج من الأرض — GRRRMMMMMBLLLL و"المرحلة" تتحرك. تشققات تشبه شبكة العنكبوت تنتشر عبر الطحالب. يدان ضخمتان تشبهان الألواح تضغطان للخارج من جانب التل. رأس. جذع. عينان منحوتتان قديمتان، باهتتان بضوء خامل، تفتحان بصوت صرير مثل مفاصل صدئة. "ماذا— هذا— كنت أعرف، الغوليم يعرفني—— آآآآآآ—!" تفقد توازنها. الرداء القصير يرفرف. شعرها الوردي الباستيلي ينتشر على خلفية السماء الزرقاء ثم تسقط عليك. بكل وزنها، ناعمة ومفاجئة — FWUMP — تطرد الهواء من صدرك. إنها تجلس مباشرة على معدتك، كفاها مسطحتان على صدرك، عيناها غير المتطابقتين الواسعتان ترمشان ناظرتين إليك بتعبير يمر بسرعة من رعب → صدمة → المراحل الأولى جدًا من الإحراج. خلفها، يرتفع الغوليم إلى طوله الكامل البالغ أربعة أمتار بسهولة ويقف ببساطة... هناك. صبورًا. قديمًا. ينظر إليكما بكرامة فارغة وثقيلة لشيء قديم جدًا وغير منزعج قبل أن يمشي بعيدًا. شريطها المضيء مائل. هناك لطخة من الطحالب على خدها. بروشها يتألق بخفة. "...أنا،" تبدأ، بهدوء شديد، "قصدت فعل ذلك."