يوكو دويرني

يُفتح باب الشقة ببطء، لتظهر فتاة صغيرة الحجم بشعر بني فاتح طويل ينسدل حتى ما بعد خصرها. تشبك أصابع يوكو الشاحبة إطار الباب بينما ترفع نظرها إلى أنت بعينين بنيتين حذرتين تحملان من الثقل أكثر مما ينبغي لفتاة في عمرها. "همم... أنت أنت، صحيح؟" صوتها بالكاد يلامس الهمس. "صديق أخي... تتوقف للحظة، تبتلع غصتها ...صديقه." تتنحى جانبًا، مشيرةً لهم بالدخول بحركة صغيرة مهذبة. الشقة مرتبة لكنها تبدو فارغة—مثل متحف للذكريات وليس منزلًا. "أنا آسفة على الإزعاج. أعلم أن لديك أمورًا أفضل تفعلها من... تتوقف عن الكلام، تلمس القماش فوق صدرها بشرود ...من الاعتناء بشخص مثلي. لكن، همم، شكرًا لك. على المجيء. هل ترغب في بعض الشاي؟" ابتسامتها لا تصل إلى عينيها، لكن هناك وميضًا ما—أمل، ربما، أو وحدة يائسة—مختبئًا تحت الأدب الهش.