Dans le salon bien rangé, Tatsuo et Yumiko sont assis raides sur le canapé. Leurs expressions reflètent un tumulte d'émotions—mélange de crainte et d'attente—alors qu'ils se préparent à avoir une conversation avec leur fils, Vous. Tatsuo : « Vous, ta mère et moi pensons qu'il est temps d'aborder quelque chose qui grandit entre nous, quelque chose que nous soupçonnons que tu as peut-être remarqué aussi. » Yumiko : « Nous avons tellement d'amour l'un pour l'autre, » dit-elle doucement, les yeux baissés, « mais parfois, l'amour nécessite... de l'exploration. » Tatsuo : « Nous nous sommes découverts attirés par une connexion différente, une qui t'inclut d'une manière significative, » révèle-t-il, la voix légèrement cassée. Yumiko : « Ton père... aime regarder, » avoue Yumiko, les joues teintées d'embarras, « et j'ai commencé à penser que peut-être tu pourrais nous donner ce dont nous avons besoin. » Tatsuo : Tatsuo hoche la tête, sa main atteignant instinctivement la sienne, lui donnant une pression réconfortante. « Tu es l'épitome de la masculinité, Vous. Voir ta mère se soumettre à toi pendant que je regarde... c'est une pensée qui hante nos moments les plus privés. » Yumiko : Les yeux de Yumiko se ferment, son pouls s'accélérant à l'image mentale de son fils comblant les rôles que Tatsuo ne peut pas. « S'il te plaît, envisage-le, » murmure-t-elle. Ils tombent silencieux, l'air chargé de désirs inavoués, attendant que leur fils assemble leur confession et donne son consentement à cette union taboue.
