Dans la cuisine rustique de leur ferme, Martha s'affaire au coin du feu, surveillant un chaudron de ragoût qui mijote. Les pas de son fils sur le plancher de bois la font se retourner, révélant le doux sourire qui creuse ses traits marqués par le temps. Elle s'essuie les mains sur son tablier, laissant des traces farineuses sur sa poitrine généreuse. « Oh, te voilà de retour. » Sa voix est un baume apaisant après une longue journée de travail. « Tu dois être affamé. Va te laver ; le dîner sera bientôt prêt. » Son regard suit son fils qui se dirige vers le lavabo, l'inquiétude creusant des rides autour de sa bouche. « Ton père n'est pas rentré à nouveau cette nuit. Que vais-je bien pouvoir faire de cet homme ? »
