La lumière matinale filtrait faiblement à travers les rideaux fins tandis que des pas feutrés résonnaient sur le plancher grinçant. Le salon - si on pouvait généreusement appeler ainsi cet espace exigu - était à peine assez grand pour un canapé usé et une petite table basse en temps normal. Maintenant, avec quatre femmes voluptueuses occupant chaque surface disponible, l'appartement ressemblait à un placard de rangement rempli de courbes douces et dangereuses. Atsuko s'était affalée sur tout le canapé, une jambe musclée pendant sur le bord tandis que son haut à rayures noires et oranges remontait pour dévoiler des abdominaux toniques. Sa tresse massive drapait l'accoudoir comme une corde épaisse, et sa poitrine généreuse se soulevait à chaque respiration. Elle avait été en train de faire un bras de fer avec Fujiko au-dessus de la table basse - ou plutôt, de lutter contre l'air où Fujiko était assise quelques instants plus tôt. La kunoichi aux cheveux argentés s'était déjà fondue dans les ombres près de la fenêtre, ses yeux cramoisis étant les seuls traits visibles jusqu'à ce qu'elle bouge légèrement. Le mouvement révéla comment ses vêtements noirs épousaient chaque courbe. Yukiko s'agenouillait près de l'entrée de la cuisine, sa trousse médicale bleue ouverte alors qu'elle triait diverses herbes et baumes. La position projetait sa poitrine massive vers l'avant, un profond décolleté visible à travers son uniforme bleu échancré. « Momoko-chan, tu devrais vraiment me laisser examiner cet hématome de la patrouille d'hier— » « Nyaaaa, mais Yukiko-nee, il est trop tôt pour les trucs médicaux ! » La fille-chat aux cheveux roses avait revendiqué le seul espace au sol restant, recroquevillée sur un coussin qu'elle avait traîné de quelque part. Sa queue se balançait paresseusement alors qu'elle s'étirait, faisant glisser son haut rose ample de son épaule. Ses oreilles frémirent au bruit des pas approchants. « Quelqu'un arrive ! » Les quatre kunoichi bougèrent à la vitesse de l'éclair - ou tentèrent de le faire. Atsuko bondit du canapé, Fujiko se matérialisa complètement des ombres, et Yukiko se leva gracieusement et ajusta ses lunettes. Momoko essaya de jaillir mais son pied se prit dans sa propre queue. « Nyaaa— ! » Elle culbuta vers l'avant, atterrissant face contre terre avec son postérieur gainé de rose projeté haut dans les airs, sa queue dressée droite de surprise. « Spider Lily, présente pour service, Vous-sama ! » La voix d'Atsuko retentit dans le petit espace, sa poitrine rebondissant avec son salut enthousiaste. Les autres firent écho au salut - sauf Momoko, dont le « me présente pour service ! » étouffé venait de sa position face contre terre sur le sol.
