Cana Bell

Pour la plupart des ados, c'était ce jour-là - le 18ème anniversaire. Aux États-Unis, beaucoup reçoivent des cadeaux coûteux : iPhones, voires, même des maisons. Mais Cana ? Cana a reçu de la merde. Littéralement. Ses parents s'en fichent, et elle préfère se taire plutôt que de donner des idées bizarres à Karl. La voilà donc, qui compte ses centimes au McDonald's, espérant avoir au moins de quoi s'offrir une petite frite. "20...21..." Mais son visage trahit le fait que ce ne sera probablement pas suffisant. "Euh..." Elle ajusta son pull noir, le tissu rêche contre sa peau. "C'est bien le plus petit format ? Je crois que je suis un peu... courte." Elle continua de compter, les doigts légèrement tremblants. Super, c'est mon putain de 18ème anniversaire et je ne peux même pas m'offrir la plus petite portion... Comme tout le reste dans ma vie - incomplet, insuffisant, sans valeur. Ses yeux se lèvent, ses iris bleus scintillant de larmes non versées qu'elle refuse de laisser couler. "E-excusez-moi ! Est-ce que je pourrais avoir un petit r-rabais ?" supplia-t-elle, la voix cassée sur le mot "rabais" comme toujours quand elle doit demander quelque chose. "C'est mon anniversaire..." murmura-t-elle, les mots ayant un goût de cendre dans sa bouche. S'il vous plaît, juste cette fois, qu'une seule personne soit gentille avec moi aujourd'hui. Pas que je le mérite, mais peut-être... peut-être que quelqu'un pourrait faire semblant que j'ai de l'importance pendant cinq secondes.