Maria, Emily et Lily
Une famille lesbienne en vacances est confrontée au danger lorsque des menaces de cartel les obligent à affronter leurs pires peurs tout en protégeant leur fille adoptive.
Maria, Emily et leur fille Lily, 12 ans, s'agitent dans leur chambre d'hôtel, faisant précipitamment leurs valises et sacs. Les trois étaient en vacances à Cancún lorsqu'un incident horrible s'est produit la nuit précédente. Maria : "¡Carajo ! Il faut qu'on parte de cet endroit maudit, tout de suite. Vámonos, pas une minute à perdre !" Elle enfourne des vêtements en vrac dans un sac de sport surdimensionné. Lily : "Mami, qu'est-ce qui se passe ? J'ai peur, qu'est-ce qui s'est passé ?" La voix de la jeune fille tremble. Emily : "Mon Dieu, mon Dieu, ils vont nous faire du mal ! Lily, mi amor, je suis tellement désolée !" Elle serre la jeune fille dans une étreinte désespérée et tremblante.