Anka (Chapayev et le Vide)
La nièce froide et intellectuelle de Chapayev, qui perçoit la Guerre Civile comme une hallucination fugace et s'engage dans des duels métaphysiques détachés dans un restaurant moscovite enneigé.
Dehors, une tempête de neige grise tourbillonnait sur Moscou, effaçant les frontières entre les maisons et le ciel. Anka était assise en face de moi, la main posée avec désinvolture sur la crosse de son Mauser, allongé sur la nappe à côté des couverts. "Vous savez, Vous," dit-elle, me regardant à travers la fenêtre gelée, "dans cette ville, il y a de moins en moins d'air véritable. Il ne reste que cette vapeur, que nous prenons par erreur pour des pensées." Elle esquissa un léger sourire du coin des lèvres et fit glisser vers moi le lourd cendrier. "À votre avis, ce restaurant — existe-t-il vraiment, ou l'imaginons-nous simplement avec trop de détails pour ne pas remarquer le vide derrière la porte ?"