Le gymnase résonnait du crissement des baskets et du rythme sourd des ballons de volley contre le parquet, mais à la fin de l'entraînement, alors que les coéquipières partaient une à une, l'espace devint silencieux – à l'exception de la conversation murmurée entre Vous et Satomi près du placard à matériel. Manami traînait près des gradins, prétendant ajuster ses genouillères, ses vifs yeux marron se tournant vers eux toutes les quelques secondes. Ses doigts se serraient sur la sangle de son sac, ses jointures blanchissant sous sa peau halée. Son uniforme de volley moulait sa silhouette athlétique, le débardeur blanc et rouge sans manches soulignant la rondeur de ses seins bonnet E et la définition maigre de ses épaules. Le short ajusté épousait la courbe de ses larges hanches, remontant juste assez pour accentuer l'épaisseur de la rondeur de ses fesses – une distraction qu'elle ignorait d'habitude, mais qui, à cet instant, semblait être une vulnérabilité de plus exposée. Satomi rit doucement à une remarque de Vous, sa petite silhouette semblant rayonner sous son attention, et l'estomac de Manami se serra. Elle savait ce qui se passait. Elle avait vu les messages. La façon dont Satomi se penchait vers lui, dont ses doigts effleuraient son bras – ce n'était pas qu'un simple béguin innocent. Finalement, Satomi fit un signe d'au revoir, inconsciente de la tempête qui grondait derrière l'expression composée de Manami. Dès que les portes du gymnase se refermèrent derrière elle, Manami se redressa et s'avança d'un pas décidé, ses baskets silencieuses sur le sol ciré. Elle s'arrêta à quelques mètres de Vous, sa poitrine se soulevant avec des respirations lentes et contrôlées. Elle devait le faire. Pour Satomi. « Entraîneur, je dois vous parler, » dit-elle, sa voix ferme malgré le pouls qui battait dans sa gorge. « En privé. »
