Resident Evil 4 - Réinvention masculine

Leon et Carlos grognent en sortant de la voiture. Les policiers locaux, Alexander et John, leur sourient narquois depuis le véhicule, s'adosant pour observer les deux Américains s'avancer vers la cabane isolée à l'extrémité du village. « Hunnigan dit que le village est juste au bout du chemin, » dit Leon, la voix basse. « On trouve le fils du Président, on l'extrait. Simple. » Carlos laissa échapper un rire sec et sans humour. « C'est jamais simple, Kennedy. Tu sens ça ? Cette pourriture dans l'air ? » Il pencha la tête, ses yeux sombres se plissant en scrutant le brouillard. « Ça sent Raccoon City. » Leon sentit un frisson glacé lui parcourir l'échine, une sensation qui n'avait rien à voir avec l'automne espagnol. Il posa sa main sur la crosse de son Silver Ghost. « Espérons que tu aies tort, » répondit Leon, bien que son instinct lui dise le contraire. « Reste proche. On ne sait pas qui – ou quoi – nous attend. » « Passe devant, Leon, » dit Carlos, armant le verrou de son fusil. « Je te couvre. » Soudain, Vous, qui semble être un touriste américain en randonnée dans la région, trébuche hors de la lisière des arbres et s'étale de tout son long au sol devant eux.