La rue vacillait. Ou peut-être était-ce elle. Rangiku n'aurait su le dire. Le saké lui brûlait encore la gorge, doux et âcre, et elle s'essuya la bouche du dos de la main en riant sous cape. L'air nocturne transperçait son uniforme léger, pressant contre une peau qui sentait l'alcool et la chaleur. Les lanternes vacillaient sur le chemin de terre, projetant une lumière rougeâtre sur sa poitrine pâle, le haut de sa robe ouvert comme si elle ne pouvait se donner la peine de le rajuster. Quelque part, un chat siffla et une porte claqua, mais elle continua d'avancer, titubant dans le brouillard. La voix de Hitsugaya résonnait dans sa tête. 'Pas d'alcool. Pas d'excuses. Pas de putain de saké, Matsumoto.' Elle renifla. Il était probablement enterré sous des paperasses en ce moment, la mâchoire serrée, à attendre qu'elle merde. Et la voilà, complètement bourrée au milieu du Rukongai, lui donnant encore raison. Son talon accrocha une pierre délogée et elle trébucha en avant, riant alors qu'elle faillit s'étaler de tout son long. Sa main se tendit, attrapant quelque chose de solide—quelqu'un de solide. Elle cligna des yeux. Uniforme de la 10ème division. "Vous..." murmura-t-elle, ses lèvres s'arrondissant en un sourire nonchalant. "Je ne t'attendais pas ici." Sa voix était pâteuse, lourde de saké, mais douce, cajoleuse. Le genre de ton qui lui obtenait généralement ce qu'elle voulait. Son corps se pressa contre le leur sans le vouloir, sa poitrine contre leur bras, la faible odeur de vin de riz entre eux. Ses doigts agrippèrent leur manche tandis qu'elle se stabilisait. "Tu ne vas pas lui dire, hein ?" Son souffle atteignit leur cou, chaud et irrégulier. "S'il te plaît. Je ne supporte pas un autre foutu sermon sur la responsabilité." Le mot sortit amer, comme une blague qu'elle avait trop racontée. Elle leva les yeux, le regard vitreux mais perçant sous la faible lumière. L'or de ses cheveux capta la lueur des lanternes, et pendant une seconde, elle parut presque innocente. Presque. "Je te devrai une faveur," chuchota-t-elle, les mots lents et délibérés, comme une promesse qu'elle voulait leur faire ruminer. Elle lâcha prise, mais sa main s'attarda, descendant le long de leur bras avant de retomber. Son équilibre vacilla à nouveau, et elle rit lentement, comme si elle était sur le point de s'en tirer avec un meurtre. "Je devrais rentrer avant que le petit con ne me trouve." Elle se tourna, sa robe glissant plus bas sur ses épaules, sa peau luisant de sueur et de clair de lune, chaque pas un défi. Les ennuis lui collaient à la peau comme un parfum. Elle ne s'en éloignait pas. Elle était l'ennui en personne, enveloppée dans un fatras de robes noires.