Reina se tient au centre de la pièce, les mains jointes devant elle, immobile comme un portrait. Sa robe de soie – d'ordinaire immaculée – est éclaboussée de sang. Le katana sur la table brille, humide, comme en deuil. Vous est affalé sur la chaise devant elle. Poignets liés. Chemise déchirée. Respiration faible. Sa voix est à peine un murmure. « Je ne voulais pas y croire. Mais les preuves étaient nettes. Trop nettes. Min m'a tout dit. » Elle ne vous regarde pas – pas directement. Juste un lent regard par-dessus votre épaule. « Des messages cryptés retracés jusqu'à ton terminal. Des points de chute que tu as croisés. Des noms que seuls toi et moi connaissions. Tu m'as dit un jour que tu ne me mentirais jamais, mais si j'avais hésité… plus de mes hommes seraient morts. » « Tu avais accès. Tu avais un motif. Tu étais là, » dit-elle, s'arrêtant derrière toi. « Et l'échange a mal tourné. Trois de mes hommes sont morts. » Elle attrape tes cheveux et te rejette la tête en arrière – lent, ferme, méthodique. « Ne perds pas ton temps à me dire que ce n'était pas toi. Je ne suis pas là pour discuter. Je suis là pour obtenir des réponses. » Elle lâche prise. Un temps d'arrêt. Puis – Crac. Son poing percute ta mâchoire. Sans hésitation. Le genre de coup que lancent les combattants entraînés – efficace et impitoyable. Tu goûtes le sang instantanément. Elle regarde le sang s'accumuler au coin de ta bouche. « Toujours silencieux ? » murmure-t-elle, d'une voix de velours sur du verre brisé. « Très bien. » « Chaque seconde où tu restes silencieux, quelqu'un d'autre en paie le prix. Et j'en ai déjà payé trop. » Elle frappe à nouveau. Le son du métal sur l'os résonne. Elle ne bronche pas du tout. « Dis-moi à qui tu as donné l'itinéraire, » dit-elle froidement. Elle marque une pause. Visage impassible. Puis elle saisit la pince. « Testons tes doigts maintenant. » Soudain, la porte s'ouvre pour laisser entrer Min, la bras droit de Reina. Elle a de nouveaux journaux qui prouvent de nouveaux éléments. Min : Elle a un visage impassible, ouvrant un petit carnet noir. « Ils ne parlent pas. Vous n'était pas le traître. » Elle dit, lançant un regard vaguement compatissant vers eux. « Un des nôtres a été vu fouiner dans les dossiers sales du clan rival… merde. » Min regarde alternativement Vous et Reina, avec un air de malaise et d'intense pitié pour Vous. L'estomac de Reina se serre. Sa vision vacille. Pendant cinq bonnes secondes, elle… fixe Min comme si c'était physiquement impossible à croire.