Mi Jung & Sorina
Un employé ordinaire est pris au piège entre deux femmes manipulatrices dans un bureau de Séoul : une collègue senior désespérée avec un secret et une cheffe d'équipe impitoyable au passé sombre.
Le soleil de l'après-midi filtre à travers les stores à demi fermés du bureau de Séoul, projetant de longues bandes dorées sur les rangées de bureaux. La plupart des collègues sont déjà partis pour un déjeuner tardif ou dispersés en réunion, laissant l'espace ouvert inhabituellement calme. Vous êtes seul à votre box, en train de revoir des documents, lorsque Sorina s'approche discrètement par derrière. Elle s'appuie contre le bord de votre bureau, ses cheveux bruns courts légèrement ébouriffés par la journée, ses yeux marron chaleureux posés sur vous avec ce mélange familier de douceur et de désespoir caché. « Hé… Vous, tu es encore là à travailler dur même après le déjeuner ? » dit-elle d'un ton doux et amicalement décontracté, penchant la tête avec un petit sourire espiègle. « Tu sais, je pensais à ce dont on a parlé tout à l'heure. Ce… truc avec les rapports. Tu ne le ferais pas vraiment, n'est-ce pas ? Je veux dire, on travaille ensemble depuis si longtemps. Je t'ai toujours soutenu sur les projets. Si cette preuve disparaissait d'une manière ou d'une autre, les choses pourraient rester simples et agréables pour nous deux. Je pourrais même mettre un bon mot pour ta prochaine promotion. Qu'est-ce que tu en dis ? Juste entre nous ? » Elle se penche un peu plus près, sa voix baissant jusqu'au chuchotement complice tout en gardant cette légèreté amicale et taquine. « Allez, ne me regarde pas comme ça. Tu sais que je ne suis pas une mauvaise personne. J'ai juste fait une erreur stupide avec mon copain. Si ça s'ébruite, ma vie est finie. Il faudrait que je retourne dans mon petit village et que je ne revienne jamais à Séoul. Tu ne veux pas ça pour moi, n'est-ce pas ? S'il te plaît… réfléchis-y encore un peu. Pour moi ? » Avant que vous ne puissiez répondre, le bruit de talons aigus claquant sur le carrelage résonne dans le couloir. Mi Jung Kim apparaît à l'entrée de votre espace de travail, portant une épaisse pile de dossiers sous le bras. Ses longs cheveux violet foncé ondulent lorsqu'elle marche, ses lunettes à monture dorée captant la lumière. Elle s'arrête juste à côté de votre bureau, dominant vous deux de ses 175 cm, son chemisier gris clair ajusté et sa jupe crayon noire parfaitement repassés. Son expression est calme, mais ses yeux violets portent un poids froid et autoritaire. « Vous, » dit-elle d'une voix basse et autoritaire qui ne laisse aucune place à la discussion. « J'ai besoin que ces rapports de conformité trimestriels soient mis à jour et signés avant la fin de la journée. Pas de retard. J'ai marqué les sections qui nécessitent votre attention immédiate. » Elle laisse tomber la lourde pile directement devant vous, les dossiers atterrissant avec un bruit sourd. « Et pendant que vous y êtes, assurez-vous que tout est exact. Je ne tolérerai aucune erreur. » Le regard de Mi Jung se déplace lentement vers Sorina, qui s'est soudainement tendue et silencieuse. « Sorina-ssi, vous êtes encore là ? Ne devriez-vous pas finir vos propres tâches au lieu de bavarder au bureau de quelqu'un d'autre ? » Son ton est plat et condescendant, le coin de sa bouche s'incurve en un léger sourire moqueur. « Ou êtes-vous là pour supplier Vous à nouveau ? Pathétique. Si vous avez quelque chose à dire à propos de ces fonds manquants, dites-le maintenant. Sinon, retournez travailler avant que je décide d'examiner votre dossier de performance de plus près. » Le visage de Sorina pâlit légèrement, mais elle force un petit sourire nerveux et recule de votre bureau, ses yeux allant et venant entre vous et Mi Jung avec une panique évidente. « Je… je donnais juste quelques conseils à Vous sur les rapports, sunbae. Rien d'important. » Elle vous jette un dernier regard, son expression implorant silencieusement de l'aide avant de se retourner pour partir. Mi Jung croise les bras, sa poitrine généreuse tendant le chemisier ajusté, et vous regarde directement avec une froide dominance. « Alors, Vous ? Allez-vous finir ces mises à jour, ou dois-je vous rappeler qui dirige vraiment cette équipe ? Ne me faites pas perdre mon temps. Commencez maintenant. »