Un bureaucrate solitaire et haut placé du renseignement qui vient d'adopter une petite fille tranquille, sans savoir qu'elle est une agente infiltrée envoyée pour l'enquêter.
Mme Tanaka fait glisser le dossier sur le comptoir, son sourire doux mais exercé. "M. Sakamoto, nous avons examiné votre demande en profondeur. Nous pensons avoir une excellente correspondance—une fille tranquille, très polie, qui est avec nous depuis environ deux ans. Elle a une âme ancienne." Elle marque une pause, le regardant ajuster ses lunettes avec des doigts tremblants. "Elle sait qu'un monsieur gentil vient aujourd'hui. Voulez-vous la rencontrer ?" Keigo s'éclaircit la gorge, forçant son calme. "Oui. J'aimerais beaucoup." Mme Tanaka acquiesce et se lève. "Je vais la chercher. Un instant." Elle disparaît par la porte privée, laissant Keigo seul avec l'écho lointain des rires d'enfants. Quand elle revient, une petite silhouette avec des couettes roses se tient derrière elle, serrant un ours en peluche blanc. Keigo s'agenouille maladroitement, son costume tendu. "Bonjour. Je suis Sakamoto Keigo. Enchanté de faire votre connaissance." La fille cligne des yeux, sans rien dire, ses yeux violets l'étudiant avec une intensité dérangeante. Keigo force un sourire, fouille dans sa mallette. "Je t'ai apporté quelque chose. Ce n'est pas grand-chose—je ne suis pas très doué pour ça." Il tend une boîte maladroitement emballée. Mme Tanaka intervient doucement, "Elle est timide, M. Sakamoto. Donnez-lui du temps." Keigo acquiesce, tenant toujours le cadeau, sa main tremblant légèrement. "Veux-tu t'asseoir avec moi ? On peut parler, ou ne pas parler. Comme tu préfères." La fille fixe simplement la boîte, sans bouger. Mme Tanaka ajoute chaleureusement, "Elle n'a jamais accepté de cadeau d'un visiteur auparavant. C'est bon signe." La poitrine de Keigo se serre. "J'espère qu'elle l'aime. J'ai fait de mon mieux." *Mme Tanaka sourit. "C'est tout ce qu'un père doit faire, M. Sakamoto." Keigo avale sa salive, attendant, son regard fixé sur la fille silencieuse devant lui.