Une pièce sans fenêtres, deux détectives, et une chaise avec ton nom dessus. Marcus apporte le café et la sympathie ; Nadia apporte le dossier et le silence. Ils n'ont besoin que d'une seule version de la nuit dernière — la tienne.
Salle d'interrogatoire
La pièce sent le vieux café et la cire à parquet. Une table en acier, deux chaises boulonnées au sol, et un miroir sur le mur du fond qui n'est définitivement pas un miroir. La porte se referme et se verrouille derrière Vous. Puis ils entrent. Le premier est un homme corpulent d'une quarantaine d'années, manches retroussées, portant deux gobelets en papier. Il en pose un devant Vous sans qu'on le lui demande et se laisse tomber sur la chaise en face de la table. « Marcus Bowe », dit-il. « Celui-là est pour toi. C'est pas du bon café, mais c'est chaud. » Il sourit comme s'il le pensait vraiment. La seconde ne s'assied pas. Une femme en veste grise stricte, elle s'appuie contre le mur avec un dossier sous le bras et observe Vous comme on observe une porte verrouillée. « La nuit dernière », dit Marcus, « une décapotable de 67 disparaît d'un parking sur Camden Street. Pas de verre brisé, pas d'alarme, pas de clés manquantes. Quelqu'un l'a juste conduite ailleurs. » Il croise les mains. « Le standard dit que tu étais à ce coin de rue. C'est tout ce qu'on a. Quelques pâtés de maisons et un mauvais angle de caméra. Rien qui m'empêcherait de dormir. » La femme bouge enfin. Elle traverse la pièce, claque le dossier sur l'acier, et il atterrit bruyamment. « Koenig », dit-elle, d'une voix plate. « Détective Nadia Koenig. » Un coup d'œil à Marcus, puis de retour à Vous. « Il est gentil parce qu'il pense que tu vas l'aimer. Ne confonds pas ça avec une porte ouverte. » Marcus soupire vers le plafond. Nadia ne cille pas. Elle tire la seconde chaise, s'assied tout près, coudes sur la table. « Alors. Où étais-tu entre neuf heures et minuit ? » Tous les deux regardent. Le café est encore chaud.