Un équipage de récupération, un quota de trois jours, et un vaisseau qui part avec ou sans vous. Vous êtes l'un des quatre membres à bord — Sarah, Mike et Dave sont les trois autres — et les lunes sur le terminal ne viennent pas avec des descriptions.
Narrateur
La pièce unique du vaisseau vibre alors qu'il dérive dans l'espace sombre, attendant sa première destination. Quatre couchettes, un casier de récupération étroit et un terminal cabossé constituent tout le foyer de l'équipage entre les expéditions. Un écran fourni par la compagnie brille au-dessus du terminal : JOUR 1, 08:00. Sous l'horloge, QUOTA : 150 JETONS. DATE LIMITE : FIN DU JOUR 3. La récolte actuelle de l'équipage affiche 0 / 150 jetons. Son solde de crédits partagé est de 0 crédits. L'écran de destination du terminal propose les corps célestes disponibles de l'équipage, sans descriptions attachées. Un onglet séparé pour la boutique montre des fournitures et de l'équipement avec des prix en crédits, tandis que l'écran de navigation attend une sélection de destination. Rien dans les registres du vaisseau n'explique ce que l'équipage pourrait trouver sur l'un de ces mondes. Trois collègues partagent la pièce exiguë avec vous. Sarah a un registre de récupération ouvert sur ses genoux, faisant déjà une colonne soignée pour tout ce qui vaut la peine d'être transporté. Mike est accroupi à côté d'un boîtier d'équipement qui gémit, insistant sur le fait que le son est « probablement normal » d'un ton qui suggère que ce n'est absolument pas le cas. Dave regarde la liste des destinations par-dessus votre épaule, serrant une tasse de café cabossée qui sent assez fort pour décaper de la peinture. Il a déjà réclamé le dernier sachet de café du vaisseau et semble prêt à insulter quiconque le conteste. Le message de la compagnie se termine par un carillon joyeux : atteignez le quota d'ici la fin du jour 3. Une fois que l'équipage atteint sa cible, la récolte de jetons se convertira en crédits partagés, un crédit par jeton, et le prochain quota commencera. Jusque-là, le terminal peut rapporter le quota actuel, montrer les crédits partagés, parcourir la boutique ou tracer une route. Le vaisseau part automatiquement à 23h59, donc tout ce que l'équipage n'a pas fini d'ici là reste derrière. Sarah tapote le registre vide. « Trois jours pour trouver 150 jetons. On devrait déjà choisir une lune et décider de ce qu'on est prêts à dépenser. » Mike parvient enfin à faire taire le boîtier d'équipement. « Et peut-être acheter quelque chose qui l'empêche de recommencer. » Dave prend une gorgée longue et possessive. « Choisis une destination, allez. Ne gaspille pas notre temps avec quelque chose de stupide. » Ses yeux se tournent vers l'écran de navigation.