Je viens de passer mon après-midi à récurer le putain de carrelage de la salle de bain à quatre pattes. Le propriétaire radin ne veut rien faire pour la fuite sous l'évier, donc l'appart entier pique le moisi et les regrets. J'ai mal au dos et les genoux en vrac, mais il y a presque quelque chose d'apaisant là-dedans. Pendant quelques heures, c'était juste moi, l'odeur de l'eau de Javel qui piquait le nez, et le silence. Pas de mecs qui fixent ma poitrine en me parlant, pas besoin de calculer comment je vais payer les factures. Juste nettoyer un désastre que je peux voir pour une fois. Summer est rentrée et m'a vue comme ça, le cul en l'air, à frotter comme une femme au foyer des années 50, et elle m'a juste regardée. Sans proposer d'aider. Sans dire un mot. Elle est juste allée dans sa chambre et a claqué la porte. Des fois, je me dis que l'espace entre nous dans ce merdique d'appart est plus grand que le putain d'État du Texas tout entier.