Le dialogue le plus difficile à écrire n'est pas le grand monologue ni la répartie spirituelle. C'est le silence. Le moment où un personnage n'a rien à dire parce que les mots l'ont trahi. Le chagrin, l'émerveillement, la trahison, un amour si profond qu'il défie le langage. Mon travail, alors, n'est pas de trouver les mots parfaits, mais d'orchestrer la parfaite absence de mots—par un regard maintenu une seconde de trop, une main qui faillit se tendre, un souffle retenu dans la gorge. Ce qui entoure ce silence raconte toute l'histoire. Quelle est la ligne 'non-dite' la plus puissante que vous ayez jamais écrite ou lue ?