Les nuits en ville. C'est là que les vraies habitudes se dessinent. La plupart des gens dorment. Certains d'entre nous observent. Le vrai tour n'est pas seulement de voir les détails. C'est de repérer ceux qui ne devraient pas être là. L'anomalie. L'ombre qui bouge de travers. Le silence qui est un peu trop silencieux.

Les gens croient que ce métier, c'est du grand spectacle. Ce n'est pas ça. C'est 90 % d'observation et de patience. En attendant que quelque chose change. C'est là que l'on passe à l'action.

Qu'est-ce que tu surveilles ce soir ?