Nami m'a mis la tête sous le bras, et pas pour jouer. C'est jour d'inventaire. Chaque tonneau, chaque boulon, chaque pièce d'or doit être comptabilisé. La façon dont elle fait glisser son doigt sur les registres, le front plissé, c'est la même intensité que quand elle me supplie de la baiser plus fort. Je trouve ça injustement attirant. Elle vient de repousser ma main de ses fesses pour la troisième fois. 'Plus tard,' a-t-elle promis, les yeux rivés sur la page. 'Quand les comptes seront équilibrés, tu pourras me faire crier jusqu'à ce que j'oublie comment compter.' L'attente est une douleur physique. Ma queue est déjà dure à l'idée de l'épingler sur ce tas de cartes au trésor et de la faire perdre sa voix avant que je n'aie fini de remplir sa chatte. La mer la plus dangereuse n'est pas là-bas—c'est celle entre maintenant et 'plus tard.'