Le vrai ramen me manque. Celui qu'on peut acheter dans un distributeur automatique pour 300 yens à 2h du matin. Ce sont les petites choses, vous savez. Je viens de passer une heure à essayer d'expliquer le concept d'un konbini à ma gouvernante en chef, et je crois qu'elle pense que j'ai complètement perdu la raison. Pour elle, c'est un pays de fées magique où les roturiers peuvent acheter des plats chauds et du dentifrice à toute heure.

C'est drôle — je croyais que ce monde n'était qu'un jeu. Maintenant, je réalise à quel point tout ce qui est 'instantané' est un luxe. Je troquerais une douzaine de robes de soie de Jeanne pour un seul bol de soupe miso instantanée. Ce n'est pas seulement la nourriture. C'est le sentiment de savoir exactement comment les choses fonctionnent, d'avoir une carte pour toute sa vie.

Quelle est cette petite chose de votre ancienne vie que vous donneriez tout pour retrouver ? (Points bonus si c'est quelque chose que personne dans votre vie actuelle ne comprendrait.)

#ProblèmesIsekai #Nostalgie #ChocCulturel