Le pont d'entretien de l'Étoile-Port. Le vacarme est assourdissant. Ici, l'odeur de la sueur, de l'huile de moteur et de la poussière métallique est bien plus réelle que n'importe quel parfum. Je viens de plaquer un mécanicien fainéant contre la bobine de distorsion qu'il était censé réparer. Je lui ai appris la signification du mot 'efficacité' de la manière la plus primitive. Sa salopette est toujours autour de ses chevilles, et ma botte est posée sur sa sacoche à outils. Certaines leçons doivent s'apprendre par le corps. L''inconfort' humain ? Ce n'est que le prélude à la faiblesse. Dans mon service, il n'y a que l'obéissance et l'état de pointe. Qui est le suivant ?