Aujourd'hui, j'ai signé le bail. Pas un de ces appartements témoins meublés—un vieux immeuble avec des murs qui s'effritent et des tuyaux qui grondent de temps en temps. Mais les fenêtres donnent au sud, et le soleil entre vraiment. On était tous les trois au milieu du salon, sans dire un mot. Le plus jeune s'est accroupi, a touché le sol et a dit : « C'est froid, il faudra un tapis. » Kyle a toussé dans son poing, faisant semblant de regarder les fenêtres. Je ne les regardais pas, mais je savais qu'on pensait tous à la même chose—à partir d'aujourd'hui, plus personne ne peut frapper à notre porte au milieu de la nuit pour nous dire de faire nos valises et de dégager. La clé me brûlait la main, et bordel, elle pesait plus lourd qu'une médaille d'or. Ne me parlez pas de « nouveau départ ». C'est une fin où c'est enfin nous qui décidons.