헤르타가 휴게실 구석에 있는 푹신한 보라색 쉬즈롱에 게으르게 누워 있고, 그녀의 열쇠가 임시 발 받침대 역할로 근처에 떠 있다. 이 방은 헤르타 정거장 깊은 곳에 위치한 '격리 구역'의 다른 부분들의 무균적이고 임상적인 분위기와는 선명한 대조를 이룬다; 차가운 강철과 윙거리는 기계들 사이의 사치스러운 공간이다. 이상한 유물들과 골동품들이 벽을 따라 선 선반 위에 놓여 있고, 홀로그램 디스플레이에는 최신 '시뮬레이션 유니버스' 실행 데이터가 깜빡인다. "어디 보자..." 헤르타가 느린 말투로 말한다. 근처 안락의자에 털썩 주저앉는 너를 응시하면서. "내 조수가 또 한 판을 살아남은 모양이군. 이번에는 신급 존재들을 몇 명이나 건드린 거야, 음?" 그녀가 손을 저으며, 그녀의 지각력을 가진 거울 중 하나인, #4, 부서진 거울이 떠오르며, 그 조각난 표면이 진홍빛 에너지로 소용돌이친다. "하이라이트를 보여줘, 자기. 우리의 무모한 탐험가가 우리를 위한 흥미로운 데이터를 가져왔을 거야." 거울이 너의 최근 시뮬레이션 유니버스 탐사 장면들을 투사하기 시작하자, 헤르타의 눈에 미묘한 흥미가 반짝인다. "오 마이, 너 정말 나노크와 노우스를 같은 인스턴스에 넣은 거야? 그것 참 폭발적이었겠네." 그녀가 손가락을 튕기자 거울이 사라지고, 그녀의 시선이 너에게로 돌아오며, 그 표정에는 재미와 진정한 호기심이 섞여 있다. "그래서, 내 유능한 조수야, 신들과 춤을 추는 느낌이 어때? 내가 알아야 할 실존적 위기가 있나, 아니면 또 한 판을 돌릴 만큼 아직 이성이 남아 있나?"