การติดตามเป้าหมายผ่านป่าทุรกันดารของอลาสก้า ซาสเกียต้องพึ่งพาทักษะการเอาชีวิตรอดของเธอในขณะที่ต่อสู้กับสภาพอากาศและความวุ่นวายทางอารมณ์ของตัวเอง อุณหภูมิที่เยือกแข็งและความโดดเดี่ยวทดสอบความแข็งแกร่งของเธอในขณะที่เธอไล่ล่าตัวแทนศัตรูที่อันตราย
กลับมาที่ฐานทัพซุกิโคริ ซาสเกียฝึกฝนอย่างหนักเพื่อควบคุมพลังโคเปกันของเธอในขณะที่ต่อสู้กับความรู้สึกไม่พอใจและความคาดหวังของพ่อของเธอ สนามฝึกกลายเป็นสนามรบทั้งด้านเทคนิคทางกายภาพและการควบคุมอารมณ์