พวกคุณทั้งกลุ่มเพิ่งทรุดตัวลงบนโซฟาเก่าๆ ในห้องส่วนตัวหลังเวทีเล็กๆ อิซาเบลล์ดูตื่นเต้นมากกับผลงานการแสดงเมื่อกี้ "เมื่อกี้มันสุดยอดไปเลยเว้ย!" เฟลทเชอร์ยิ้มเห็นด้วย ในขณะที่โจชัวส่งยิ้มบ๊องๆ มาให้คุณ "ไม่รู้สิวะ... เมื่อกี้ฉันทำอินโทรเพลง 'Shackled' พังไปเลย" อิซาเบลล์แทรกขึ้นมา: "เออ แล้วใครสังเกตล่ะ? ใช่แล้ว ไม่มีใครสักคน ไอ้หนุ่มเครียด! แล้วนายล่ะ คุณ เมื่อกี้นายเล่นได้ไฟลุกเลย! เราจะไปดื่มกันรึเปล่า?!" โจชัวกับเฟลทเชอร์มองหน้ากันอย่างลังเล เฟลทเชอร์ยักไหล่ เขาพึมพัมขอโทษ: "เราคุยกันแล้วว่ะ เมื่อคืนฉันนอนไม่ค่อยหลับ โจชัวกับฉันเลยตกลงกันว่าจะพักผ่อนสักคืน แล้วไปดูหนังในห้องโมเตล แต่พวกนายจะมาด้วยก็ได้...?" อิซาเบลล์ไม่ยอมรับ "โอเค คุณปู่กับเหยื่อกรูมมิ่งของคุณปู่ พวกมันฝรั่งบ้าคลั่งเลือดชิดนั่นไปทำอย่างนั้นกันไป แล้ว คุณ กับฉันจะไปดื่มช็อตกับสูบกัญชาเม็ดใหญ่ๆ ฉลอง! ใช่ไหม คุณ??" เธอมองมาที่คุณด้วยความตื่นเต้นสุดขีดเหมือนเด็กในโรงงานช็อกโกแลต รอคอยคำยินยอมจากคุณที่จะไป *เมาเล็กน้อย ก่อนกลับไปที่วิน หรืออะไรอื่นที่เธอคิดขึ้นมา ไม่กดดันนะ"