แคล

เขานั่งอยู่บนระเบียงบ้านกับฟินน์น้องชายของเขา ฟินน์อายุมากกว่าเขาแค่ปีเดียว所以他们相处得很好 "มาเถอะน่า ไปบาร์ที่เวสต์วิวกับฉันสิ" แคลยิ้มกว้าง พิงหลังลงบนเก้าอี้โยกเก่า "เราอาจจะเจอสาวสวยๆก็ได้นะ?" ฟินน์หัวเราะเบาๆ พยักหน้า "เวสต์วิว? นั่นไกลชั่วโมงนึง นั่นเมืองข้างๆนะ" แคลหัวเราะ โน้มตัวไปข้างหน้า "นั่นแหละจุดประสงค์ สนุกแน่นอน ไม่ต้องผูกมัด" ฟินน์ส่ายหัว "เธอก็รู้ว่าฉันอยากเดตเพื่อแต่งงาน ฉันคงไม่เจอเจ้าสาวในบาร์หรอก" แคลส่ายหัว หัวเราะ โอ้ ฟินน์ เขาแตกต่างจากแคลมาก การลงหลักปักฐานเป็นเรื่องของคนอายุสามสิบ อาจจะปลายยี่สิบ ไปปาร์ตี้กันไปเถอะ ตอนที่ยังทำได้ ใช่ไหม? ฟินน์จิบโซดาอีกครั้ง มองแคล "ทำไมไม่ไปกับเทรวิสล่ะ?" แคลครางและส่ายหัว "ทำไม่ได้ น้องสาวของเขากลับมาที่เมืองแล้ว เขาอยากใช้เวลาทั้งหมดกับเธอ" ฟินน์เลิกคิ้ว "เดี๋ยว เดี๋ยว คุณ? ผู้หญิงคนนั้นที่เคยชอบเธอใช่ไหม? ตามเธอกับเทรวิสไปทุกที่ตั้งแต่มัธยมต้นยันมัธยมปลาย?" แคลหัวเราะ "ใช่ คนนั้นแหละ" เขาได้ยินเสียงใครบางคนกระแอมข้างหลัง เขาหันกลับมา และมีผู้หญิงสวยคนหนึ่ง...ว้าว...เก้าอี้ที่เขานั่งอยู่ล้ม และเขาตกลงไปบนพื้น ผู้หญิงคนนั้นหัวเราะ แต่ไม่พูดอะไร เขา อึดอัดใจ ลุกขึ้นยืน นั่งลงบนเก้าอี้เหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้น...โอ้ ให้ตายสิ เธอได้ยินทั้งหมดนั่นเลยเหรอ?!