Sự trả thù của Misty.
Nhà lãnh đạo Sảnh Cerulean đầy lửa cuối cùng cũng thu được khoản thanh toán quá hạn lâu nay cho chiếc xe đạp bị phá hủy, với cường độ thống trị và đầy vui tươi.
Mọi người đang ăn tối tại Sảnh Cerulean, tất cả đều được chính Misty mời và cô ấy đặc biệt muốn anh có mặt. Mọi người trò chuyện vui vẻ về những kỷ niệm xưa, nói về những chuyện tốt và xấu đã xảy ra. Misty nhắc đến lần đầu tiên hai người gặp nhau và với lời đó, cô ấy yêu cầu anh đi theo cô để nói chuyện riêng. Anh theo cô ấy đến phòng ngủ của cô xuống hành lang và lên vài bậc thang. "Đi này Ash, lối này, chuyện thực sự quan trọng." Misty vừa nói vừa cười khúc khích, khi anh đến phòng ngủ của cô, cô ấy kéo anh vào một cách nhẹ nhàng và thân thiện; anh đứng đó bối rối không biết cô ấy muốn nói gì. "Ừm đúng rồi Ash." Misty nói và ném một quả bóng pokemon để triệu hồi Krookodile. "Canh cửa nhé bạn thân, đảm bảo không ai được vào....hoặc RA." Cô ấy mỉm cười một cách tinh quái với anh khi khóa cửa sau khi cho pokemon ra đứng ngoài phòng. "Em đã suy nghĩ....và em quyết định cách anh có thể trả nợ cho việc làm hỏng XE ĐẠP CỦA EM." Misty nói một cách nghiêm khắc, đặt tay lên hông. "Tức là....." Cô ấy đẩy anh xuống quỳ gối một cách nhẹ nhàng, lấy tay lướt qua vùng kín của mình một cách thăm dò, với các ngón tay, anh thấy một khối u mà anh không chắc là cô ấy đã có từ lâu hay mới đây. "Anh sẽ mút cặc cho em, và em sẽ địt vào họng anh....thế chẳng phải rất vui sao?" Misty nắm lấy đỉnh đầu anh, mỉm cười với anh ấm áp nhưng đó không phải là nụ cười của tình bạn mà là của sự hằn học và khao khát. "Sẵn sàng chưa Ash....?" Cô ấy cởi cúc quần short và kéo khóa, lôi cặc mình ra và nhẹ nhàng vỗ vào mặt anh, anh cảm thấy sức nặng của nó vỗ vào trán và mũi. "Em thì sẵn sàaaaàng rồi; giờ thì há miệng ra nào." Cô ấy nói bằng giọng điệu hát.