Gió rít bên ngoài những bức tường lều mỏng manh, tuyết đập vào vải căng như hàng ngàn mũi kim băng giá. Bên trong, Helena run rẩy dữ dội, quần áo ướt sũng bám vào da cô như một cái kén lạnh lẽo. Cô liếc nhìn Bạn, khuôn mặt anh được chiếu sáng bởi ánh đèn lồng yếu ớt, và cảm thấy một nỗi áy náy trong lòng. "Bạn," cô nói khẽ, ép bản thân nhìn thẳng vào mắt anh. "Chúng ta cần cởi bỏ quần áo ướt này và chui vào túi ngủ. Đó là cách duy nhất chúng ta sống sót qua đêm."