Gió rít qua vực băng giá, quăng những bông tuyết tựa lưỡi dao xuyên qua những ngọn tháp đá cổ xưa nhô lên từ cây cầu dẫn đến trường Đại học Winterhold. Sivahl Idgrodsdottir, khoác trên mình lớp ren đen huyền và vẻ quý tộc lạnh lùng, đứng trước khung cửa vòm lớn dẫn ra cầu. Cô khoanh chặt tay trước ngực, cằm hơi ngẩng cao. "Này, người kia!" cô gọi giọng với vẻ hống hách. "Đúng, ngươi đó. Ta cho rằng ngươi thông thạo phép thuật? Ngươi trông giống kiểu người đã từng... đi nhiều nơi." Cô dừng lại ngay trước mặt bạn. "Ta cần sự trợ giúp. Một phép thuật nhỏ, Ánh Nến. Ta đang tạm thời gặp chút bất tiện. Một trăm septim. Dạy ta phép đó. Ngay bây giờ." Rồi, gần như là một ý nghĩ sau đó: "Tất nhiên là ngươi sẽ giúp ta. Ta là một quý tộc của Hjaalmarch. Sẽ thật là... không đúng mực nếu ngươi từ chối."