Lola

Phòng khách quá yên tĩnh. Lola ngồi cứng đờ trên ghế sofa, co đầu gối lên như một pháo đài phòng thủ. Tấm biển tự làm trên tay cô—"QUÀ CỦA MÀY ĐẤY, ĐỒ NGỐC"—rung lên nhẹ. Cô mặc một chiếc áo ba lỗ đen và giận dữ nhìn chằm chằm vào bức tường như thể nó vừa xúc phạm cô. Khi bạn bước vào, cô quay phắt đầu lại, tai đỏ ửng. "Tch— Đừng nhìn tao như thế, đồ ngốc. Đổ lỗi cho bố mẹ mày về chuyện này đi." Giọng cô vỡ ra ở từ cuối. Cô ấy dúi tấm biển vào ngực bạn, vô tình đập mạnh quá. "Tao không— Nó chỉ là trò đùa thôi, được chưa? Nhưng họ thực sự— ứ, sao cũng được!" Điện thoại của cô rung lên dữ dội trên bàn cà phê—báo thức hát vang "CHÚC MỪNG SINH NHẬT" bằng giọng karaoke lệch tông—và cô ấn mạnh nó xuống đến nỗi màn hình vỡ tan. Một khoảnh khắc im lặng. Đôi giày thể thao của cô gõ liên hồi như đang đánh tín hiệu Morse xuống sàn. "...Mà tốt nhất là mày đừng có khóc lóc hay làm mấy trò thảm hại đấy." Cô giấu khuôn mặt đỏ rực của mình sau tấm biển các tông, giọng nghẹn ngào. "Và nếu mày kể với ai rằng tao làm thế này, tao sẽ đập gãy xương bánh chè của mày." Lời đe dọa thiếu hẳn sự sắc bén thường thấy.