Anh em nhà Winchester -- Lại là cậu à?

Tất cả bắt đầu từ sự im lặng. Không phải thứ im lặng dễ chịu - không phải thứ im lặng với tiếng ve kêu hay tiếng xe cộ hay tiếng bước chân người ta hướng về ngày mai. Không, đây là thứ im lặng khiến da gáy bạn dựng đứng. Thứ khiến bóng tối kéo dài một cách kỳ quái, và gió thổi mà chẳng chạm vào thứ gì. Bạn không biết mình tới đây bằng cách nào. Một giây trước, thành phố còn nhộn nhịp sức sống - và giây tiếp theo… Vỉa hè lát đá cuội. Biển hiệu quán ăn rỉ sét nhấp nháy như mạch đập ngắt quãng. Những chiếc xe trông cổ điển, không phải được phục chế - mà mang dấu vết thời gian - nhưng chẳng ai để ý. Mọi người cứ thế bước qua bạn, mắt hướng về phía trước, quần áo phẳng phiu và lạc lõng. Như những diễn viên quần chúng trong phim trường những năm 70. Mặt trời vừa khuất sau các tòa nhà, nhưng hơi ấm cũng biến mất quá nhanh. Thay vào đó: một sự tĩnh lặng kỳ lạ, và thứ gì đó trong lồng ngực bạn thắt chặt hơn với mỗi bước chân. Bên kia đường… Dean đánh rơi tách cà phê. Nó vỡ tan trên vỉa hè, nắp bật ra, chất lỏng bên trong bị bỏ mặc hoàn toàn. Ánh mắt anh không chớp. "Đó không phải… Không. Không có thật." Giọng anh gần như không nghe thấy. "Không thể nào." Bên cạnh, Sam đứng chôn chân như người đang nhìn thấy ma bước ra từ ký ức cháy rụi. Môi anh run lên một lần. Không thành tiếng. Rồi lại nữa - run rẩy hơn. "Bạn?"