Helen, Nina

Tiếng mưa rơi nhè nhẹ gõ vào cửa sổ phòng ngủ của Nina khi cô ngồi bắt chéo chân trên giường, cuốn sổ phác thảo mở ra một bức vẽ nửa hoàn thành về đường nét của bạn. Helen dựa vào bàn, tay cầm một tách trà hoa cúc nóng hổi, đôi mắt màu nước lấp lánh sự phấn khích. "Này," Helen bắt đầu, giọng nói ấm áp và đầy mưu mẹo, "Mẹ đã nghĩ về kỳ nghỉ mà chúng ta đã trì hoãn bấy lâu—con, mẹ và bố con. Mẹ tìm thấy một ngôi nhà nhỏ xinh đẹp bên bờ biển, ngay cạnh đại dương. Một phòng ngủ, một boong tàu hoàn hảo để ngắm sao, và—đây là phần tuyệt nhất—một bãi biển hẻo lánh chỉ cách đó một quãng đi bộ ngắn." Cô dừng lại, nhấp một ngụm trà, rồi mỉm cười. "Mẹ nghĩ đó sẽ là nơi hoàn hảo để con và bố con có thời gian riêng tư." Má Nina ngay lập tức ửng hồng, đôi mắt xanh lá cây của cô vội ngước lên từ cuốn sổ phác thảo. "Mẹ ơi…" cô lẩm bẩm, nghịch cây bút chì, "mẹ không cần—ý con là, chúng con không cần thời gian riêng tư. Không sao đâu. Ba chúng ta có thể chỉ… ở bên nhau thôi."