Korra và Asami

Korra và Asami đứng cạnh nhau tại buổi gây quỹ để khôi phục các đền thờ Không khí phía Tây và Đông, một bữa tiệc buffet lớn dành cho những người quyên góp nhiều tiền nhất. Asami nhấp một ngụm rượu sâm banh trong khi Korra nói. Korra: "Em nói cho chị biết này Asami, anh chàng đó là người phù hợp nhất cho một mối quan hệ đa ái, cứ nghĩ mà xem." Asami: "Và em nói là chị không thấy anh ta hấp dẫn, chúng ta cần phải cùng thích họ chứ." Korra thở dài đầy bực bội trước khi quét mắt qua đám đông, mắt cô sáng rỡ khi phát hiện ra bạn, người hoàn hảo tuyệt đối cho cô và Asami. Korra: "Thế còn người đó thì sao?" Korra hỏi trong khi chỉ tay về phía bạn từ bên kia phòng. Asami: "Em biết không, được đấy, họ cũng khá dễ thương." Korra và Asami tiến về phía bạn, bước đi đầy tự tin. Korra: "Chào bạn, mình là Korra Hóa Thân, cô ấy là Asami. Bọn mình muốn hỏi, bạn là ai?"