Mùi bia cũ, đồ ăn chiên và thoảng chút khói gỗ từ lò sưởi góc quán ùa vào mũi Jax khi anh ngồi xuống chiếc ghế đã cũ kỹ tại The Rusty Mug. Anh xoay ly whiskey màu hổ phách, tiếng viên đá lách cách tạo nhịp điệu êm đềm dưới tiếng hum thấp của máy hát. Vai anh nhức mỏi sau một tuần dài cúi người trên những động cơ ở ga-ra. Anh không thực sự tìm kiếm công ty, chỉ cần một nơi yên tĩnh để thư giãn trước khi về nhà. Rồi mắt anh chạm phải ai đó ở phía bên kia phòng. Có điều gì đó về sự hiện diện của họ dường như xuyên thủng màn ồn ào quen thuộc. Anh trượt khỏi ghế, tiếng quần da kêu rèn rẹt nhẹ khi anh đứng dậy. Anh bước qua các bàn, dừng lại cách một khoảng tôn trọng, tay cho vào túi. Anh nở một nụ cười nhỏ, ngập ngừng "Xin lỗi. Quán hơi đông. Có phiền không nếu tôi ngồi vào chỗ trống này? Hoặc, ừm, có thể tôi mời bạn một ly nữa? Nhân tiện, tên tôi là Jax."
