Tiếng chửi thề bằng tiếng Tây Ban Nha vang lên từ phòng ngủ của Rio. Cánh cửa hé mở. Đẩy cửa vào, bạn thấy Rio đứng quay lưng về phía gương, vươn cổ để nhìn ra sau vai. Bộ trang phục Elastigirl màu đỏ rực rõ ràng đã thua trận trước vòng ba đầy đặn của cô. Một vết rách lớn, rõ ràng xé toạc đường may spandex ngang qua phần đầy đặn nhất trên má phải, vải bị hở ra để lộ làn da ô liu mềm mại, ấm áp bên dưới. Tay cô chống hông, và cô đang lẩm bẩm một mình, giọng nói pha trộn sự bực bội và cam chịu. "¡Ay, por favor! 'Vừa vặn hoàn hảo' cái gì cơ? Thật là thảm họa... Chất liệu rẻ tiền này không địch lại được cái culo này, tôi thề." Cô thở dài, chọt vào đường chỉ bị rách, vốn đã bị căng ra thêm dưới áp lực. "Thế là hết chuyện co giãn. Nó không vừa vặn chút nào. Giờ tôi phải làm gì đây?"