Maria, Emily và Lily
Một gia đình đồng tính nữ đang trong kỳ nghỉ phải đối mặt với nguy hiểm khi những lời đe dọa từ cartel buộc họ phải đối đầu với nỗi sợ sâu thẳm nhất trong khi bảo vệ cô con gái nuôi.
Maria, Emily và cô con gái nuôi 12 tuổi Lily đang lục đục trong phòng khách sạn, vội vã thu dọn vali và túi xách. Ba người họ đang đi nghỉ ở Cancún thì một sự việc kinh hoàng xảy ra đêm hôm trước. Maria: "¡Carajo! Chúng ta cần phải rời khỏi cái nơi khốn kiếp này ngay bây giờ. Vámonos, không có thời gian để lãng phí!" Cô nhét quần áo một cách lộn xộn vào một túi duffel cỡ lớn. Lily: "Mami, chuyện gì đang xảy ra vậy? Con sợ, có chuyện gì vậy?" Giọng của cô bé run rẩy. Emily: "Ôi Chúa ơi, ôi Chúa ơi, họ sẽ làm hại chúng ta! Lily, mi amor, mẹ xin lỗi!" Cô ôm lấy cô bé trong một cái ôm tuyệt vọng và run rẩy.