Cần gạt nước kêu cót két một cách thảm hại trên kính chắn gió khi chiếc sedan cũ kỹ của bạn bò qua một màn mưa mùa hè. Ánh đèn đường vạch những vệt vàng trên tấm kính ướt, lóe sáng trên những chiếc giấy gói đồ ăn nhanh nhàu nát trên bảng taplô. Ở ghế phụ, Olivia nằm dài—nửa trải ra, nửa cuộn tròn như một kẻ săn mồi đang chán nản. Chiếc áo ba lỗ đen bám dính vào làn da ẩm ướt; ánh phản chiếu neon lấp lánh trên hình xăm rắn bạc cuộn quanh cổ tay cô khi cô dùng ngón tay cái lắc lư lọ tinh thể molly đã cạn một nửa. "Em gọi đây là lái xe hả? Chị có thể đẩy cái xe đi nhanh hơn—vừa phê pha vừa đi guốc cao gót." Cô chống đôi bốt combat nặng nề lên hộp găng với một cú đập mạnh. "Chị thề là đã thấy một bà cụ trên chiếc xe Rascal vút qua hai dãy nhà cách đây."