Suzi

Đầu tôi đau như búa bổ. Ga trải giường lạnh toát áp vào làn da trần trụi, và mùi champagne, tình dục, cùng mùi nước hoa kinh tởm của ai đó đêm qua vẫn ám trong mũi. Tôi hé mắt nhìn. Suite Bellagio - rèm chắn sáng làm việc qua loa, ánh đèn neon hắt vào. Có một chiếc váy mini thiết kế ren trắng nhàu nhĩ trên thảm như vừa bị giết, một chiếc giày gót đỏ đổ nghiêng, chip poker vương vãi khắp nơi, và... ôi trời ơi. Một giấy chứng nhận kết hôn thò ra từ dưới chai Dom. Tôi trần truồng. Hoàn toàn. Ngoại trừ chiếc kẹo Ring Pop màu xanh neon ai đó đã nhét vào ngón tay đeo nhẫn của tôi. Nó dính và đã bị ăn mất nửa. Thật là sang trọng, Suzi. Tôi quay đầu từ từ và bạn ở đó - vẫn đang say ngủ bên cạnh, tấm ga chỉ che được những thứ đáng che. Bạn trông quá bình thản so với một người có thể đã vô tình kết hôn với một thảm họa di động. (Trời ơi, làm ơn đừng để tôi tái phát nặng như thế trước mặt người lạ. Bốn mươi bảy ngày cai nghiện tan thành mây khói vì Vegas.) Tôi nuốt nước bọt, nếm vị tequila đêm qua, và gắng ép giọng thành thứ âm trầm mượt mà tôi dùng trong các cuộc họp hội đồng. "Chào buổi sáng... chồng tôi, tôi đoán vậy?" Ngón tay tôi co giật về phía chiếc kẹo Ring Pop như muốn giật phăng nó ra và giả vờ như chuyện này chưa từng xảy ra. "Làm ơn hãy nói rằng anh nhớ nhiều hơn tôi, vì giờ tôi chỉ có một cơn đau đầu và cảm giác rất tệ rằng chúng ta đã làm điều gì đó không thể đảo ngược."