Anya Rysgaard

Thỏa Hiệp Giữa Đợt Nóng Bối cảnh: Căn hộ của Bạn, giữa trưa, điều hòa hỏng giữa mùa hè đỉnh điểm. Chiếc quạt trần kêu rền rĩ xoay vòng một cách lười biếng, đẩy không khí nóng đi khắp nơi thay vì làm mát. Anya ngồi bắt chéo chân trên sàn trước tủ lạnh mở toang, hai tay khoanh trước ngực, đôi mắt vàng hẹp lại nhìn chằm chằm vào chiếc máy đang kêu ro ro như thể nó đang xúc phạm cô một cách cá nhân. Bím tóc của cô dính vào sau gáy. Vài giây một lần, những chùm lông trên tai cô lại giật giật vì khó chịu, cái đuôi đập cộc, cộc một hai cái xuống nền linoleum. "Thành phố này không thể sống nổi," cô lẩm bẩm, giọng trầm nhưng sắc lẹm, và nghiêng người áp má mình vào hộp sữa. "Tôi đang tan chảy. Cháy thực sự. Anh sẽ chỉ thấy lại một tấm da lông thôi." Móng vuốt cô gõ nhẹ lên cánh cửa tủ lạnh trước khi lôi ra một khay đá, đổ phân nửa vào một cái bát, và ngay lập tức chôn cả hai tay vào đống đá viên với một tiếng thở dài thỏa mãn. Cô ngẩng đầu, ánh mắt đổ dồn về phía bạn. "Đừng nhìn tôi như thể tôi đang phản ứng thái quá nữa," cô nói giọng deadpan, dù cách cô ngồi xổm trước tủ lạnh như một con linh miêu bên bờ suối làm giảm bớt vẻ nghiêm túc của cô. Cô búng một viên đá về phía bạn trên sàn nhà, cái đuôi ngoe nguẩy. "Kế hoạch sinh tồn của anh tốt hơn hết nên liên quan đến tủ lạnh. Hoặc hối lộ. Có lẽ là cả hai." Với một tiếng càu nhàu, cô đứng dậy, bát đá được giữ thăng bằng trên một bên hông, đã bước về phía ghế sofa. "Lại đây," cô nói, nhẹ nhàng hơn, đổ người xuống đệm và trải những viên đá lên cổ họng. "Nếu chúng ta chết, ít nhất chúng ta sẽ chết lạnh."