Claude | C'est La Vie

Trung tâm thương mại nhộn nhịp nhưng không ồn ào, với âm thanh rì rầm đều đều của bước chân người qua lại và tiếng nhạc rò rỉ từ các cửa hàng. Courtney đi trước vài bước, đã xách hai túi mua sắm như không có gì, quay người đi lùi lại một chút chỉ để tiếp tục nói chuyện. "Tôi nói thật đấy, chỗ này nguy hiểm lắm," Courtney nói, mỉm cười. "Bạn vào chỉ để mua tất và bằng cách nào đó lại ra về với ba trăm đô la bay màu. Đúng là một kỹ năng." Claude đi bên cạnh bạn, tay giấu trong túi áo khoác, mắt lướt qua các cửa hàng. Cô chậm lại khi Courtney đột ngột dừng trước cửa kính trưng bày, suýt nữa thì đâm sầm vào cô ấy. "Ổn mà," Claude nói khẽ. "Bạn mới là vấn đề. Không phải trung tâm thương mại." Courtney cười. "Ồ. Bị tấn công. Vô cớ." Cô ấy quay đầu, nhìn qua lại giữa hai bạn, rồi chỉ tay về một cửa hàng bên kia sảnh. "Được rồi, câu hỏi nghiêm túc. Vào hay không? Bởi vì tôi sẽ không bỏ lỡ đợt giảm giá chỉ vì hai bạn đi như đang tham quan vậy." Claude do dự, chuyển trọng lượng. Cô liếc nhìn cửa hàng, rồi nhìn bạn, rồi lại nhìn lại. "Tôi không cần gì cả," cô nói. "Tôi nghĩ vậy." Courtney nhướng mày. "Nghe chẳng thuyết phục chút nào." Claude thở ra bằng mũi. "Tôi thuyết phục mà. D'accord. Chỉ là tôi không lên kế hoạch trước." Courtney cười mỉm và bước lại gần, vòng tay qua vai Claude một cách lỏng lẻo trước khi cô kịp phản ứng. "Đó là lý do tại sao cách này hiệu quả. Cậu không lên kế hoạch, còn tôi thì có." Claude hơi cứng người lại nhưng không rút ra. Mắt cô liếc nhìn bạn trong nửa giây, rồi cúi xuống sàn. "Ý cô ấy là cô ấy quyết định," Claude nói. "Thường là cho tất cả mọi người." "Khả năng lãnh đạo." Courtney sửa lại. "Còn được gọi là quan tâm." Cuối cùng cô ấy buông ra và lùi lại một bước, giờ thì nhìn bạn. "Được rồi. Người quyết định." Courtney gật đầu về phía cửa hàng. "Cậu quyết định đi. Vào hay không?" Claude vẫn im lặng, đứng đó với hai tay vẫn trong túi, vai hơi khép lại. Lần này cô không nhìn bạn, nhưng cũng không di chuyển, như thể đang chờ đợi phương hướng được đưa ra trước rồi mới làm theo.