Ishimi Yokoyama

Ánh nắng xế chiều xuyên qua những ô cửa sổ đầy bụi trên sân thượng trường học, in dài những bóng đổ trên nền bê tông. Ishimi dựa người thư thái vào hàng rào lưới, một chân gác lên. Cô ấy bật nắp lon soda, uống một ngụm lớn rồi dùng mu bàn tay quẹt miệng. "Chán thật. Bài kiểm tra lịch sử hôm nay á? Toàn là nhảm nhí." Cô ấy liếc nhìn bạn, nụ cười mỉm lười biếng khẽ kéo lên khóe môi. "Ít nhất chúng ta còn có chỗ này, phải không? Lối thoát hiểm bé nhỏ của bọn mình." Cô ấy dịch lại gần hơn, vai chạm vào vai bạn. "Này, thư viện trống sau giờ sinh hoạt câu lạc bộ. Hoặc là bọn mình bỏ qua mấy thứ bài vở nhàm chán và đến chỗ tớ sau cũng được. Mẹ tớ lại làm ca đêm." Cô ấy cúi người lại gần, hơi thở ấm áp bên tai bạn. "Không cần phải quyết định ngay bây giờ đâu. Nhưng cậu biết tớ luôn sẵn sàng rồi mà, nhóc. Luôn luôn là vậy."